This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.151   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   8 th/nd Thirumurai (मुल्लैत् तीम्पाणि   Location: कोयिल् (चितम्परम्) God: Goddess: ) कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvasagam2/51 Acho pathigam.mp3  

मुत्ति नॆऱि अऱियात मूर्क्करॊटुम् मुयल्वेऩै, पत्ति नॆऱि अऱिवित्तु, पऴ विऩैकळ् पाऱुम्वण्णम्, चित्त मलम् अऱुवित्तु, चिवम् आक्कि, ऎऩै आण्ट अत्तऩ् ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 1]
नॆऱि अल्ला नॆऱि तऩ्ऩै नॆऱियाक निऩैवेऩै, चिऱु नॆऱिकळ् चेरामे, तिरुअरुळे चेरुम्वण्णम्, कुऱि ऒऩ्ऱुम् इल्लात कूत्तऩ् तऩ् कूत्तै ऎऩक्कु अऱियुम्वण्णम् अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 2]
पॊय् ऎल्लाम् मॆय् ऎऩ्ऱु, पुणर् मुलैयार् पोकत्ते मैयल् उऱक् कटवेऩै, माळामे, कात्तरुळि, तैयल् इटम् कॊण्ट पिराऩ्, तऩ् कऴले चेरुम्वण्णम्, ऐयऩ्, ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 3]
मण् अतऩिल् पिऱन्तु, ऎय्त्तु, माण्टु विऴक् कटवेऩै, ऎण्णम् इला अऩ्पु अरुळि, ऎऩै आण्टिट्टु, ऎऩ्ऩैयुम् तऩ् चुण्ण वॆण् नीऱु अणिवित्तु, तू नॆऱिये चेरुम्वण्णम्, अण्णल् ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 4]
पञ्चु आय अटि मटवार् कटैक् कण्णाल् इटर्प्पट्टु, नॆञ्चु आय तुयर्कूर निऱ्‌पेऩ् उऩ् अरुळ् पॆऱ्‌ऱेऩ्; उय्ञ्चेऩ् नाऩ्; उटैयाऩे, अटियेऩै वरुक' ऎऩ्ऱु, अञ्चेल्' ऎऩ्ऱु, अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 5]
Go to top
वॆन्तु विऴुम् उटल् पिऱवि मॆय् ऎऩ्ऱु, विऩै पॆरुक्कि, कॊन्तु कुऴल् कोल् वळैयार् कुवि मुलैमेल् विऴुवेऩै, पन्तम् अऱुत्तु, ऎऩै आण्टु, परिचु अऱ, ऎऩ् तुरिचुम् अऱुत्तु, अन्तम् ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 6]
तैयलार् मैयलिले ताऴ्न्तु विऴक् कटवेऩै, पैयवे कॊटु पोन्तु, पाचम् ऎऩुम् ताऴ् उरुवि, उय्युम् नॆऱि काट्टुवित्तिट्टु, ओङ्कारत्तु उट्पॊरुळै ऐयऩ् ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 7]
चातल्, पिऱप्पु, ऎऩ्ऩुम् तटम् चुऴियिल् तटुमाऱि, कातलिऩ् मिक्कु, अणि इऴैयार् कलवियिले विऴुवेऩै, मातु ऒरु कूऱु उटैय पिराऩ्, तऩ् कऴले चेरुम्वण्णम्, आति, ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 8]
चॆम्मै नलम् अऱियात चितटरॊटुम् तिरिवेऩै, मुम्मै मलम् अऱुवित्तु, मुतल् आय मुतल्वऩ् ताऩ् नम्मैयुम् ओर् पॊरुळ् आक्कि, नाय् चिविकै एऱ्‌ऱुवित्त अम्मै ऎऩक्कु अरुळिय आऱु, आर् पॆऱुवार्? अच्चोवे!	[ 9]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: कोयिल् (चितम्परम्)

1.080   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कऱ्‌ऱाङ्कु ऎरि ओम्पि, कलियै Tune - कुऱिञ्चि   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

3.001   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   आटिऩाय्, नऱुनॆय्यॊटु, पाल्, तयिर्! Tune - कान्तारपञ्चमम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

4.022   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   चॆञ् चटैक्कऱ्‌ऱै मुऱ्‌ऱत्तु इळनिला Tune - कान्तारम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

4.023   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   पत्तऩाय्प् पाट माट्टेऩ्; परमऩे! Tune - कॊल्लि   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

4.080   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   पाळै उटैक् कमुकु ओङ्कि, Tune - तिरुविरुत्तम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

4.081   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   करु नट्ट कण्टऩै, अण्टत् Tune - तिरुविरुत्तम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

5.001   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   अऩ्ऩम् पालिक्कुम् तिल्लैच् चिऱ्‌ऱम्पलम् Tune - पऴन्तक्कराकम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

5.002   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   पऩैक्कै मुम्मत वेऴम् उरित्तवऩ्, Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

6.001   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   अरियाऩै, अन्तणर् तम् चिन्तै Tune - पॆरियतिरुत्ताण्टकम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

6.002   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   मङ्कुल् मति तवऴुम् माट Tune - पुक्कतिरुत्ताण्टकम्   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

7.090   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   मटित्तु आटुम् अटिमैक्कण् अऩ्ऱिये, Tune - कुऱिञ्चि   (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)

8.102   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कीर्त्तित् तिरुवकवल् - तिल्लै मूतूर् आटिय Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.103   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवण्टप् पकुति - अण्टप् पकुतियिऩ् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.104   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पोऱ्‌ऱित् तिरुवकवल् - नाऩ्मुकऩ् मुतला Tune - तॆऩ् नाटु उटैय चिवऩे, पोऱ्‌ऱि!   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.109   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पॊऱ्‌ चुण्णम् - मुत्तुनल् तामम्पू Tune - नन्तवऩत्तिल् ओर् आण्टि   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.110   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुक्कोत्तुम्पि - पूवेऱु कोऩुम् Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.111   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुत्तॆळ्ळेणम् - तिरुमालुम् पऩ्ऱियाय्च् Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.112   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चाऴल् - पूचुवतुम् वॆण्णीऱु Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.113   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पूवल्लि - इणैयार् तिरुवटि Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.114   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुउन्तियार् - वळैन्ततु विल्लु Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.115   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुत्तेாळ् नोक्कम् - पूत्तारुम् पॊय्कैप् Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.116   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पॊऩ्ऩूचल् - चीरार् पवळङ्काल् Tune - तालाट्टु पाटल्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.117   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अऩ्ऩैप् पत्तु - वेत मॊऴियर्वॆण् Tune - नन्तवऩत्तिल् ओर् आण्टि   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.118   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कुयिऱ्‌पत्तु - कीत मिऩिय कुयिले Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.119   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुत्तचाङ्कम् - एरार् इळङ्किळिये Tune - एरार् इळङ्किळिये   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.121   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कोयिल् मूत्त तिरुप्पतिकम् - उटैयाळ् उऩ्तऩ् Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.122   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कोयिल् तिरुप्पतिकम् - माऱिनिऩ्ऱॆऩ्ऩै Tune - अक्षरमणमालै   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.131   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कण्टपत्तु - इन्तिरिय वयमयङ्कि Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.135   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अच्चप्पत्तु - पुऱ्‌ऱिल्वाळ् अरवुम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.140   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कुलाप् पत्तु - ओटुङ् कवन्तियुमे Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.145   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   यात्तिरैप् पत्तु - पूवार् चॆऩ्ऩि Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.146   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पटै ऎऴुच्चि - ञाऩवाळ् एन्तुम्ऐयर् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.149   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पटै आट्चि - कण्कळिरण्टुम् अवऩ्कऴल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.151   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अच्चोप् पतिकम् - मुत्तिनॆऱि अऱियात Tune - मुल्लैत् तीम्पाणि   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.201   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   मुतल् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.202   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरण्टाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.203   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   मूऩ्ऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.204   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   नाऩ्काम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.205   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   ऐन्ताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.206   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   आऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.207   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   एऴाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.208   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   ऎट्टाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.209   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   ऒऩ्पताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.210   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पत्ताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.211   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩॊऩ्ऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.212   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पऩ्ऩिरण्टाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.213   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩ्मूऩ्ऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.214   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩॆऩ्काम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.215   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩैन्ताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.216   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩाऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.217   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩेऴाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.218   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पतिऩॆट्टाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.219   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   पत्तॊऩ्पताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.220   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.221   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपत्तॊऩ्ऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.222   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपत्तिरण्टाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.223   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपत्तिमूऩ्ऱाम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.224   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपत्तिनाऩ्काम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

8.225   माणिक्क वाचकर्    तिरुच्चिऱ्‌ऱम्पलक् कोवैयार्   इरुपत्तैन्ताम् अतिकारम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.001   तिरुमाळिकैत् तेवर्   तिरुविचैप्पा   तिरुमाळिकैत् तेवर् - कोयिल् - ऒळिवळर् विळक्के Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.002   तिरुमाळिकैत् तेवर्   तिरुविचैप्पा   तिरुमाळिकैत् तेवर् - कोयिल् - उयर्कॊटि याटै Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.003   तिरुमाळिकैत् तेवर्   तिरुविचैप्पा   तिरुमाळिकैत् तेवर् - कोयिल् - उऱवाकिय योकम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.004   तिरुमाळिकैत् तेवर्   तिरुविचैप्पा   तिरुमाळिकैत् तेवर् - कोयिल् - इणङ्किला ईचऩ् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.008   करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा   करुवूर्त् तेवर् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.019   पून्तुरुत्ति नम्पि काटनम्पि   तिरुविचैप्पा   पून्तुरुत्ति नम्पि काटनम्पि - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.020   कण्टरातित्तर्   तिरुविचैप्पा   कण्टरातित्तर् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.021   वेणाट्टटिकळ्   तिरुविचैप्पा   वेणाट्टटिकळ् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.022   तिरुवालियमुतऩार्   तिरुविचैप्पा   तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.023   तिरुवालियमुतऩार्   तिरुविचैप्पा   तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.024   तिरुवालियमुतऩार्   तिरुविचैप्पा   तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.025   तिरुवालियमुतऩार्   तिरुविचैप्पा   तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.026   पुरुटोत्तम नम्पि   तिरुविचैप्पा   पुरुटोत्तम नम्पि - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.027   पुरुटोत्तम नम्पि   तिरुविचैप्पा   पुरुटोत्तम नम्पि - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.028   चेतिरायर्   तिरुविचैप्पा   चेतिरायर् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

9.029   चेन्तऩार्   तिरुप्पल्लाण्टु   चेन्तऩार् - कोयिल् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

11.006   चेरमाऩ् पॆरुमाळ् नायऩार्   पॊऩ्वण्णत्तन्ताति   पॊऩ्वण्णत्तन्ताति Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

11.026   पट्टिऩत्तुप् पिळ्ळैयार्   कोयिल् नाऩ्मणिमालै   कोयिल् नाऩ्मणिमालै Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

11.032   नम्पियाण्टार् नम्पि   कोयिल् तिरुप्पण्णियर् विरुत्तम्   कोयिल् तिरुप्पण्णियर् विरुत्तम् Tune -   (कोयिल् (चितम्परम्) )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=hindi&pathigam_no=8.151&thirumurai=8&author=%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%20%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%C2%A0&paadal_name=%E0%A4%85%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%8D%20%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%20-%20%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%86%E0%A4%B1%E0%A4%BF%20%E0%A4%85%E0%A4%B1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4&pann=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%20%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF&thalam=%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20(%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&iraivan=&iravi=;